เป็นเรื่องที่น่าเสียดายเพราะดนตรีของ Little Richard หยั่งรากลึกในประเพณีใต้ดินของการแสดงสีดำแปลก ๆ ที่คู่ควรแก่การเฉลิมฉลอง อันที่จริง เมื่อฉันได้บรรยายเกี่ยวกับงานของ Little Richard ให้กับนักเรียนของฉัน พวกเขามักจะประหลาดใจและยินดีที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมย่อยที่มีส่วนอย่างมากต่อบุคลิกทางศิลปะของเขา
ของไรท์
ริชาร์ด ลิตเติ้ล ริชาร์ด ที่เกิด ริชาร์ด เพนนิแมน – ฝึกฝนฝีมือในฐานะแดร็กควีนวัยรุ่นในการทัวร์ชมการแสดงเต้นของนักดนตรีและการแสดงเพลง ตลอดจนในคลับและบาร์ที่ขยายออกไปทางตอนใต้และตะวันออกของสหรัฐอเมริกาที่รู้จักกันในชื่อ “ ชิตลิน” ” ในการสัมภาษณ์ในปี 1967นักร้อง Lou Rawls ได้เสนอความทรงจำของเขาเองในการเล่นวงจร:
“สโมสรเหล่านี้เล็กมาก คับมาก แออัดมาก และดังมาก ทุกอย่างดังหมดยกเว้นความบันเทิง วิธีเดียวที่จะสร้างการสื่อสารคือการเล่าเรื่องที่จะนำไปสู่เพลงที่จะดึงดูดความสนใจของผู้คน”
นักวิชาการด้านการศึกษาชาวแอฟริกันอเมริกันLH StallingsและMark Anthony Nealต่างตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าจะไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเป็นพวกนอกกฎหมายทางเพศ แต่วงจรของ chitlin ยังคงเป็นที่ว่างสำหรับศิลปินผิวดำที่มีความหลากหลายทางเพศ
ภายในพื้นที่แห่งหนึ่งในเมืองแอตแลนตา ไม่ว่าจะเป็นRoyal Peacockหรือโรงละคร 81 ของ Baileyซึ่ง Little Richard ได้พบกับBilly Wright เป็น ครั้ง แรก
ไรท์ยังเริ่มต้นจากการปลอมตัวเป็นหญิง แต่เมื่อไม่นานมานี้ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักร้อง เขาจะทำคะแนนเพลงฮิต 10 อันดับแรกในชาร์ต R&B ได้สี่เพลงตั้งแต่ปีพ. ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2494
ริชาร์ดตัวน้อยชื่นชมไรท์อย่างมาก ในคำพูดของลิตเติ้ลริชาร์ดไรท์สวม “ผ้าสีที่ดังมากและรองเท้าบางเพื่อให้เข้ากับเสื้อผ้าของเขา” ซึ่งริชาร์ดตัวน้อยเริ่มเลียนแบบ เขายังเลียนแบบทรงผมปอมปาดัวร์ของไรท์และเริ่มใช้เครื่องสำอางแพนเค้ก ยี่ห้อเดียวกัน
บิลลี่ชอบลิตเติ้ลริชาร์ดพอๆ กัน ช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับการบันทึกเสียงครั้งแรกกับอาร์ซีเอในปี 2494 โดยใช้นักดนตรีคนเดียวกับที่ได้สำรองไรท์ไว้ในบันทึกของเขาเอง
ชายทั้งสองคนเป็นศิลปิน R&B ที่น่าเชื่อถือ แต่การบันทึกเสียงของพวกเขาในช่วงเวลานี้ไม่ได้บอกถึงความหรูหราอันน่าตื่นตาที่พวกเขาแสดงออกมาด้วยตัวเอง สไตล์แปลก ๆ ที่นำพวกเขามารวมกันนั้นยอดเยี่ยมเกินกว่าจะลองนึกภาพในเทป
พายุเฮอริเคนเอสเคอริตา
หนึ่งปีต่อมา ริชาร์ดตัวน้อยได้พบกับนักแสดงตลกผิวดำคนหนึ่งชื่อเอสกิว รีเดอร์ที่สถานีขนส่งในเมืองแมคอน รัฐจอร์เจีย
ตามที่ Little Richard เล่าเรื่องนี้ เขาได้หยิบ Reeder ขึ้นมาและพาเขากลับบ้าน โดยที่ Reeder เล่นเพลง “One Mint Julep” โดย The Clovers ให้เขาฟังบนเปียโน ริชาร์ดตัวน้อยรู้สึกทึ่งและขอบทเรียนทันที และหลังจากนั้นก็นำสไตล์ของรีเดอร์มาใช้ในแง่มุมต่างๆ เช่น เล่นบลูส์เลียใน รีจิส เตอร์บนสุดของคีย์บอร์ดด้วยมือขวา ขณะที่มือขวาใช้มือซ้ายตีเป็นจังหวะ
รี เดอร์แนะนำในภายหลังว่า ลิตเติ้ลริชาร์ด เครื่องหมายการค้าเสียงโห่ร้องโห่ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวทางการเปล่งเสียงของเขาเอง
ในที่สุด Eskew Reeder ก็ใช้ชื่อบนเวทีว่า “Esquerita” มันเป็นการออกเสียงที่ออกเสียงตามชื่อของเขาเอง ซึ่งเราสามารถได้ยินคำแนะนำเกี่ยวกับเพศทางเลือกที่กระพริบตาเช่นกัน: “Esquire Eater”; เรื่องตลก scatological: “Excreter”; และบางทีอาจเป็นเครื่องบรรณาการให้กับทฤษฎีที่แปลกประหลาด: “Askew Reader”
Esquerita ไม่ได้ปล่อยผลงานบันทึกเสียงใดๆ จนกระทั่งปี 1958 เป็นเวลากว่าสามปีหลังจากที่ Little Richard ประสบความสำเร็จเป็นดาราระดับประเทศกับ “Tutti Frutti”; แต่ริชาร์ดน้อยยอมรับทิศทางดั้งเดิมของอิทธิพลเสมอ
การประชุมของ Esquerita ในปี 1958 สื่อถึงความดุร้ายที่ฉูดฉาดเกินกว่าบันทึกที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของ Richard ฝั่งบีที่แทบจะอธิบายไม่ถูกคือ “ Esquerita and the Voola ” เป็นเคสตรงประเด็น ซึ่งเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของริฟเปียโนคลาสสิกหลอกที่จัดเป็นจังหวะฟลอร์ทอมที่เฟื่องฟู ซึ่ง Esquerita สั่นเหมือนวาลคิรีป็อปโอเปร่า
วันนี้ “Esquerita and the Voola” เป็นจุดเชื่อมโยงที่ขาดหายไประหว่างบูกี้วูกี้ในโรงเบียร์และเพลง “Bohemian Rhapsody” ของราชินี ซึ่งเป็นแผ่นไวนิลของคาบาเร่ต์สีดำที่แปลกตา ซึ่งต้องทำให้ผู้บริหารของบริษัทแผ่นเสียงส่วนใหญ่และดีเจวิทยุต้องงงงันอย่างยิ่ง
‘Esquerita และ Voola’
แซลลี่หัวล้าน
ในความคิดของฉัน ไม่น่าเชื่อว่าลิตเติ้ลริชาร์ดจะบันทึก “Tutti Frutti” หากไม่ใช่สำหรับการเผชิญหน้าครั้งก่อนเหล่านี้ เพลงนี้ดึงพลังงานคลั่งไคล้จากจุดแวะพักสุดแปลกบนวงจรชิตลิน อันที่จริงแล้ว เนื้อเพลงต้นฉบับนั้นให้ความรู้สึกถึงความสุขของการมีเซ็กส์ทางทวารหนัก:
Tutti Frutti, good booty,
If it don’t fit, don’t force it,
You can grease it, make it easy …
แม้ว่า Little Richard จะชอบผสมผสานเพลงเข้ากับการแสดงสดของเขา – ตามที่เขาพูดมันเคย “ทำให้ฝูงชนแตก” – เขาไม่เคยคิดเลยว่ามันจะได้รับความนิยม
แต่วันหนึ่งในปี 1955เขาพบว่าตัวเองอยู่ในนิวออร์ลีนส์ในการบันทึกเสียงของ Specialty Records กับโปรดิวเซอร์ Bumps Blackwell แบล็กเวลล์ยังไม่เคยได้ยินสิ่งใดที่ทำให้เขาตื่นเต้นเมื่อพวกเขาเรียกวันนี้ว่าวันแล้วข้ามถนนไปทานอาหารเย็นและเครื่องดื่มที่ The Dew Drop Inn ลิตเติ้ลริชาร์ดเริ่มเล่นเปียโนในบาร์รูมในสไตล์ไม้ที่ไม่ถูกยับยั้งจากขอบเขตของสตูดิโอ แบล็กเวลล์หูหนวก: หมายเลขที่ลามกอนาจารนี้เป็นสิ่งที่เขากำลังมองหา
ความสำเร็จของแพ็ต บูนกับ การคัฟเวอร์เพลง “Tutti Frutti” ที่ดูสุภาพ เป็นสัญลักษณ์ของ ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติของวงการเพลงในปี 1950 แต่เมื่อคุณรู้ที่มาของเพลงแล้ว นักร้องประสานเสียงชาวคริสต์ที่ร้องคร่ำครวญและไร้เดียงสาก็นำเพลงสวดที่แปลกประหลาดของ Little Richard มาเป็นเพลงที่ไพเราะจับใจ
Frisson ที่คล้ายคลึงกันทำให้ “Long Tall Sally” มีความสุขอย่างสูงส่ง คราวนี้ ริชาร์ดตัวน้อยและแบล็คเวลล์ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนคำพูดด้วยซ้ำ เมื่อริชาร์ดตะโกนในข้อที่สอง –
Saw Uncle John
With bald-headed Sally,
He saw Aunt Mary comin’
And he jumped back in the alley …
– แม้แต่ผู้ฟังที่ไร้เดียงสาที่สุดก็ต้องรู้ว่าลุงจอห์นนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งไม่ดีที่ดีที่สุด แต่ในขณะที่นักวิชาการ WT Lhamon Jr. สังเกตเห็นในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่ประเมินค่าไม่ได้ของเขาในปี 1950 ในเรื่อง “ Delibate Speed ” ในการแสดงแดร็กของการฝึกงานของ Little Richard “หัวล้านคือการเตรียมพร้อมสำหรับวิกผม” So Long Tall Sally – หนึ่งในแบดเกิร์ลร็อกแอนด์โรลดั้งเดิม – อาจจะเป็นแบดบอยเล็กน้อย ในขณะที่ลุงจอห์นอาจทำงานทั้งสองด้านของตรอกนั้น วันนี้ เราอาจอธิบายแซลลี่ว่าเป็นวัตถุที่ไม่ใช่ไบนารีที่เย้ายวนเย้ายวนของความปรารถนาเพศทางเลือก
เพลงร็อกแอนด์โรลของริชาร์ดน้อยนำระยะขอบมาไว้ตรงกลาง และนั่นเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมมันจึงมีความสำคัญมาก เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาเสียใจ – และเล่นเพลงของเขาดังๆ
Credit : jamesmarshallart.com jamesdeadbradfieldofficial.com carrielballantyne.com cowboycrusade.com kingjamesbaptist.com niveditasevasadan.com blackatmichigan.com cincinnatibengalsfansite.com jpcoachbagsonlinestore.com bahisiteleriurl.com
